Behöver du prata byggtermer på andra språk än svenska?
Skanska har tagit fram en byggordlista mellan svenska, engelska och arabiska. Den är tillgänglig för alla på nätet – klicka här.
För översättning av byggtermer, arbetsinstruktioner, säkerhetsutbildningar etc. till polska kontaktar du Natalia.
Säkerhetsutbildning på polska
Jag tolkar även säkerhetsutbildningar för byggbranschen mellan svenska och polska.
När svenska byggbranschen förstärker med polsk arbetskraft uppstår det bl.a. behov att tolka säkerhethetsutbildningar.
De flesta stora aktörer har välfungerande rutiner för detta och jobbar kontinuerligt med arbetsmiljö och säkerhet även mot utländska underentreprenörer – jämför denna video från Veidekke.
