Vad betyder facköversättning? Facköversättning – vad är det för något? Det är när man översätter facktexter – till exempel avtal, manualer, hemsidor (till skillnad från...
Hur kan språktjänster hjälpa byggbranschen? Vilka språktjänster kan underlätta för byggbranschen? Vi bygger hus. På vilket sätt kan ni hjälpa oss? – frågar den blivande...
Tolkning för byggbranschen Inför sommaren brukar vi se en ökning av tolkuppdrag. Svenska byggbranschen förstärker med polsk arbetskraft och vi hjälper till bl.a. genom...
Behöver du prata byggtermer på andra språk än svenska? Skanska har tagit fram en byggordlista mellan svenska, engelska och arabiska. Den är tillgänglig för alla på...
Nu är vår jubileumstävling >> avgjord!Vi har fått in flera härliga svar på tävlingsfrågan Vilket språk skulle du vilja lära dig och varför?. Tack alla som bidragit, så...
Hur används semikolon? Den 6 februari varje år firas semikolonets dag. Åsikterna går isär om detta sällsynta skiljetecken – det finns de som vill förbjuda det i...
Vi fick in många spännande svar på tävlingsfrågan: Vad innebär kvalitet i din bransch?Det vinnande svaret kom från Theodor Sandström på MedicPen AB som fångade upp ett...
Vi har nyss blivit medlem i Sveriges Facköversättarförening (SFÖ) – en branschorganisation som värnar om översättaryrkets status och god yrkessed. För att komma med i...
At the end of each month, we highlight projects that have been particularly interesting or educative. This time we want to give prominence to prosthetic dental...
Sökmotorer och ordlistor på nätet i all ära men ibland kommer den här gamla godingen väl till pass. #whyilovemyjob #xl8 #bildordbok #språk #kompetens...
Om polska namn
Visst är det inte alltid lätt att veta om pe...
Allt du behöver veta om ö...
Språket med de 23 konsona...
Har svenskan och polskan...
Finns det svenska lånord i polskan?
Polsk...
Skolstart i Polen