Kort om våra aktuella projekt Våren och försommaren är katalogernas tid. Det som ska konsumeras under sommaren och hösten ska nu presenteras för kunderna och...
Aktuella projekt – juni 2025
läs mer
Vi översätter Polen för Sverige.
kunskap
Behöver du prata byggtermer?
Behöver du prata byggtermer på andra språk än svenska? Skanska har tagit fram en byggordlista mellan svenska, engelska och arabiska. Den är tillgänglig för alla på...
Presidentval i Polen
Det polska presidentvalet är oftast en tvåstegsraket (ett system med två valomgångar). Om ingen kandidat får över 50 % av rösterna i den första omgången, hålls en andra...
Aktuella projekt – maj 2025
Kort om våra aktuella projekt Under våren har jag översatt många handlingar mellan svenska och polska med koppling till rättsväsendet: socialutredningar, brev till...
Branschkonferens 2025
Insikter från översättarnas branschkonferens 2025 På våren har facköversättarna sin branschkonferens, det är sedan gammalt. I år träffades vi i föreningen Sveriges...
Samarbeten med universitet
Samarbeten med universitet i Sverige och Polen Jag gillar att jobba för universitet och gör det så ofta jag kan. Det är utvecklande, ger kontakt med det aktuella...
Grammatikdagen
När är grammatikdagen? Varför firas grammatikdagen? Den 24 mars firas grammatikdagen. Det är en årligt återkommande temadag om grammatik som uppmärksammas i hela landet...
Språktjänster för byggbranschen
Hur kan språktjänster hjälpa byggbranschen? Vilka språktjänster kan underlätta för byggbranschen? Vi utvecklar Sveriges infrastruktur. På vilket sätt kan ni hjälpa...
Aktuella projekt – januari 2025
Kort om våra aktuella projekt Det nya året började med ett mycket lärorikt och spännande översättningsuppdrag – att ta fram en polsk version av en audioguide för ett...
Allt du behöver veta om översättning, tolkning och andra språktjänster
Vad är skillnaden mellan översättning och tolkning? Vad är det för skillnad mellan översättare och tolk? Att översätta är att skriftligt överföra innehållet i texten...
