Vi översätter Polen för Sverige.

översättning

Mormors dag i Polen

Mormors dag i Polen

jan 20, 2021 |

Mormors och farmors dag Morfars och farfars dag I Polen är familjen viktig, därför firar man inte bara mors dag, fars dag och barnens dag, utan även Dzień Babci,...

läs mer
Sportlov i Polen

Sportlov i Polen

jan 4, 2021 |

Sportlovstider 2021 Idag börjar sportlovet i Polen – ett coronabetingat sådant. Vanligtvis sprider man ut tiderna för sportlovet i de 16 "länen" eller vojvodskap...

läs mer
Polsk julmat

Polsk julmat

dec 21, 2020 |

Hur mycket äter man till jul i Polen? Den polska julmaten är ganska olik ett svenskt julbord. Men en sak har de gemensamt – det ska vara mycket mat! Enligt tradition...

läs mer
Informationsresurser – corona

Informationsresurser – corona

dec 17, 2020 |

Information om coronaviruset Information som är korrekt – och levererad på mottagarens villkor är kanske viktigare nu än någonsin. Här kommer tips om kostnadsfria text-...

läs mer
Var smartare än konkurrenterna

Var smartare än konkurrenterna

dec 4, 2020 |

Runt mitten av december börjar många B2C-företag översätta säljmaterial för produkterna som ska marknadsföras efter nyår. Samtidigt stundar storhelgerna då många...

läs mer
Det som inte dödar härdar

Det som inte dödar härdar

dec 1, 2020 |

Denna text har tidigare publicerats i form av en krönika i tidskriften Facköversättaren nr 4/2020. Här återges den i en något omarbetad version. Trevlig läsning! Vi har...

läs mer
Andrzejki

Andrzejki

nov 29, 2020 |

Andrzejki eller Sankt Andreas afton Djupaste november – i Sverige tänder man stearinljus för att lysa upp mörkret och i Polen spår man om framtiden, när man natten...

läs mer