Hur används semikolon? Den 6 februari varje år firas semikolonets dag. Åsikterna går isär om detta sällsynta skiljetecken – det finns de som vill förbjuda det i...
Semikolonets dag
read more
Vi översätter Polen och Sverige.
översättning
Dataskyddsdagen
Den 28 januari varje år firas Dataskyddsdagen (eng. Data Privacy Day) i syfte att öka medvetenheten hos privatpersoner och företag om hur man skyddar sina och andras...
Mor- och farföräldrarnas dag
Mormors och farmors dag 21 januari Morfars och farfars dag 22 januari I Polen är familjen viktig, därför firar man inte bara mors dag, fars dag och barnens dag, utan...
Trettondagen i Polen
Hur firar man trettondag jul i Polen? Från och med den 6 januari kan man se en liknande märkning över ingångar till polska hem. Vad betyder den? K:et står för Kacper,...
Polsk julmat
Hur mycket äter man till jul i Polen? Den polska julmaten är ganska olik ett svenskt julbord. Men en sak har de gemensamt – det ska vara mycket mat! Enligt tradition...
Tre fina polska jultraditioner
Julkrubba Dagarna innan jul kan du mötas av liknande syn på många platser i Polen – både i kyrkor och på allmänna platser, stadstorg etc. Det är också vanligt att man...
Esperanto – en polsk uppfinning
Varför skapades esperanto? Den polsk-judiska ögonläkaren och språkforskaren Ludwig Lejzer Zamenhof ville konstruera ett internationellt hjälpspråk som skulle fungera...
Mikołajki – en försmak av julen
Sankt Nikolaus - en polsk tradition I stora delar av Polen (dock inte i hela landet) kommer Święty Mikołaj (Sankt Nikolaus) på besök i hemmen natten till den 6...
Andrzejki
Andrzejki eller Sankt Andreas afton Djupaste november – i Sverige tänder man stearinljus för att lysa upp mörkret och i Polen spår man om framtiden, när man natten...
Aktuella projekt
Aktuella projekt – november 2022 Kort om våra aktuella projekt En något ovanlig men väldigt intressant typ av uppdrag är att transkribera och översätta ljudfiler – ofta...
