Finns det svenska lånord i polskan? Polskan har många lånord som kommer från latin, franska, italienska, tyska, ryska, ungerska, tjeckiska, turkiska och engelska. Från...
Har svenska och polska lånat in ord från varandra?
read more
Vi översätter Polen för Sverige.
sverige
Midsommar i Polen
Firar man midsommar i Polen? Midsommar är inte alls lika stort som i Sverige och ingen helgdag. (Man jobbar alltså på midsommarafton!) Men visst finns det traditioner...
Kompetenskrav översättare
Vilka kompetenskrav ska man ställa på en översättare? En facköversättare blir man genom att utbilda sig till översättare och sedan specialisera sig inom något/några...
Fars dag i Polen
När är fars dag? När firas fars dag i Polen? I Polen firas fars dag alltid den 23 juni. Om du känner en polack som är pappa, passa på och gratulera honom då! Förutom...
Polska ord som går att uttala
Finns det några polska ord som går att uttala? Hur säger man hej på polska? Vad heter tack på polska? Sådana frågor får jag väldigt ofta, inte minst när jag tolkar...
Skolavslutning? – Inte för alla!
När slutar skolan? Medan de flesta svenska barn firar skolavslutning redan denna vecka, måste barnen i Polen vänta i två veckor till. Det polska skolåret brukar...
Allt du behöver veta om översättning, tolkning och andra språktjänster
Vad är skillnaden mellan översättning och tolkning? Vad är det för skillnad mellan översättare och tolk? Att översätta är att skriftligt överföra innehållet i texten...
Corpus Christi – i stället för midsommar?
Firar man midsommar tidigt i Polen? Har polackerna fått det här med midsommar om bakfoten? I slutet av denna vecka möts man på gator och torg i Polen av fina...
Hur många konsonanter har polskan?
Hur många bokstäver finns i det polska alfabetet? Polska skrivs med det latinska alfabetet och innehåller 32 bokstäver – varav 9 vokaler och 23 konsonanter. För att...
Internationella barndagen i Polen
1 juni är en viktig dag i Polen. Vet du varför? Då firas nämligen internationella barndagen – en högtid vars betydelse är mycket större i Polen än i Sverige. I Sverige...
