Vi översätter Polen för Sverige.

admin

Polska grundlagens dag

Polska grundlagens dag

Święto Konstytucji 3 Maja, eller den polska grundlagens dag Den 3 maj 1791 antog Polen, som ett av de första länderna i världen, en demokratisk konstitution. Grundlagen...

läs mer
Aktuella projekt – april 2025

Aktuella projekt – april 2025

Kort om våra aktuella projekt En av mina kunder har utvecklat en fantastisk app för språkträning i yrkessvenska. Som stöd för inlärarna finns översättningar till deras...

läs mer
Majówka

Majówka

Långhelg i Polen I kväll börjar en mycket uppskattad långhelg, så kallad "majówka". I Polen är både 1 och 3 maj röda dagar, och med 2 maj som klämdag kan ledigheten...

läs mer
Firar man Valborg i Polen?

Firar man Valborg i Polen?

Firas Valborg i Polen? Nej, det är en germansk tradition. Den har dock ett namn på polska: Noc Walpurgi (alternativstavning Noc Walpurgii) och beskrivs bland annat i...

läs mer
Om polska ordformer

Om polska ordformer

På polska böjer man både verb, substantiv och adjektiv efter genus (kön) och numerus (antal). Därför är det vid översättning till polska bl.a. viktigt att veta om...

läs mer
Samarbeten med universitet

Samarbeten med universitet

Samarbeten med universitet i Sverige och Polen Jag gillar att jobba för universitet och gör det så ofta jag kan. Det är utvecklande, ger kontakt med det aktuella...

läs mer
Påsk i Polen

Påsk i Polen

Hur firar man påsk i Polen? Vilka påsktraditioner finns i Polen? Det kan vara bra att känna till om du har personal från Polen, polska vänner eller affärskontakter med...

läs mer
Pleonasm – är det smittsamt?

Pleonasm – är det smittsamt?

Vad betyder pleonasm? Ordet pleonasm kommer från grekiskan och betyder ”överflöd” eller ”överdrift”. Inom retorik och stilistik betecknar termen ett ord eller uttryck...

läs mer
Palmsöndag i Polen

Palmsöndag i Polen

Vad är palmsöndag? När är palmsöndag?  För en polack är svaren på dessa frågor självklara. Palmsöndagen infaller en vecka innan påskdagen och minner om Jesus ankosmt i...

läs mer
Aktuella projekt – mars 2025

Aktuella projekt – mars 2025

Kort om våra aktuella projekt Jag gillar att jobba för universitet och gör det så ofta jag kan. Det är utvecklande, ger kontakt med det aktuella språkbruket och håller...

läs mer

Senaste inlägg

Kategorier

Arkiv