Svenska kanelbullar – klassiskt recept i polsk översättning samt Drożdżówka – polsk motsvarighet till den svenska kanelbullen Med anledning av kanelbullens dag den 4...
Vi översätter Polen för Sverige.
lokalisering
Internationella översättardagen
Allt du behöver veta om Hieronymusdagen Den 30 september firas Internationella översättardagen, också kallad Hieronymusdagen efter översättarnas skyddshelgon....
Internationella dagen för universell tillgång till information
Den 28 september firas Internationella dagen för universell tillgång till information (instiftad av FN). Det för tankarna till delmål 16.10 i Agenda 2030: Säkerställa...
Europeiska språkdagen
När är Europeiska språkdagen? Sedan 2001 firas Europeiska språkdagen den 26 september på initiativ av EU och Europarådet. Varför firas Europeiska språkdagen? Syftet är...
Den gyllene polska hösten
Höstdagjämning Nu kommer "den gyllene polska hösten" (pol. złota polska jesień) – ett uttryck som värmer den polska själen. Det avser en period med varmt och fint väder...
Myter om polska språket
Det heter inte nemas problemas! Vare sig på polska eller spanska eller något annat språk. Däremot finns uttrycket nie ma problemu på polska och det betyder "(det är)...
Skolstart i Polen
När börjar skolåret i Polen? När är det skolstart? De svenska barnen packar sina skolväskor redan i augusti men de polska eleverna har gott om tid på sig för att njuta...
Aktuella projekt – augusti 2025
Kort om våra aktuella projekt Hur når man ut med samhällsinformation till alla som bor i landet? – Till exempel genom att översätta material till de språk som talas av...
Hur kan ni hjälpa oss?
Språktjänster som hjälper ditt företag att växa Vi säljer grejer på nätet. På vilket sätt kan ni hjälpa oss? – frågar kunden.Vilken rolig fråga! Här kommer några...
Skördefest
Dożynki Liksom i Sverige anordnar man skördefester (på polska: dożynki) i slutet av sommaren. Enligt folktraditionen inleder man festen med att skörda de sista...