När är Kristi himmelsfärd? Kristi himmelsfärdsdag firas i den protestantiska kyrkan 40 dagar efter påsk. I år infaller den som bekant den 29 maj och med klämdagen den...
Kristi himmelsfärdsdag i Polen
read more
Vi översätter Polen för Sverige.
lokalisering
När är mors dag i Polen?
Detta inlägg handlar om mors dag i den polska traditionen – när det firas, hur det firas och vilka andra liknande högtider som finns. Det innehåller även information om varför det är viktigt att hålla reda på rätt datum vid översättning och lokalisering mellan polska och svenska.
Polska dialekter
Finns det dialekter i Polen? Har polska lika många dialekter som svenska? I Polen finns några stora dialektgrupper som till stor del sammanfaller med...
Vad händer i Polen i maj?
Maj i Polen – högtidernas månad Liksom i Sverige, präglas maj i Polen av stora livshändelser: konfirmation och studentexamen. Det är dock den katolska "första heliga...
Polska ord som går att uttala
Finns det några polska ord som går att uttala? Hur säger man hej på polska? Vad heter tack på polska? Sådana frågor får jag väldigt ofta, inte minst när jag tolkar...
Polska grundlagens dag
Święto Konstytucji 3 Maja, eller den polska grundlagens dag Den 3 maj 1791 antog Polen, som ett av de första länderna i världen, en demokratisk konstitution. Grundlagen...
Majówka
Långhelg i Polen I kväll börjar en mycket uppskattad långhelg, så kallad "majówka". I Polen är både 1 och 3 maj röda dagar, och med 2 maj som klämdag kan ledigheten...
Firar man Valborg i Polen?
Firas Valborg i Polen? Nej, det är en germansk tradition. Den har dock ett namn på polska: Noc Walpurgi (alternativstavning Noc Walpurgii) och beskrivs bland annat i...
Om polska ordformer
På polska böjer man både verb, substantiv och adjektiv efter genus (kön) och numerus (antal). Därför är det vid översättning till polska bl.a. viktigt att veta om...
Påsk i Polen
Hur firar man påsk i Polen? Vilka påsktraditioner finns i Polen? Det kan vara bra att känna till om du har personal från Polen, polska vänner eller affärskontakter med...
