Kort om våra aktuella projekt
Hur når man ut med samhällsinformation till alla som bor i landet? – Till exempel genom att översätta material till de språk som talas av målgruppen!
I Sverige bor cirka 55 000 polska medborgare, eller cirka 140 000 personer som antingen är födda i Polen eller har minst en förälder som är född i Polen.*
Jag hoppas att de kommer att ha stor hjälp av broschyren om bostadsförmedling som jag nyligen översatte till polska. Det var ett spännande arbete där begrepp som bostadskö, korttidskontrakt, visningsinbjudan, etc. behövde på bästa sätt återges på polska.
Källor: Statistikmyndigheten SCB, Sweden Abroad
Nyfiken på våra andra projekt?
Läs fler liknande artiklar i kategorin Aktuellt och glöm inte att:
Det skickas ut en gång i månaden och handlar om Polen ur ett svenskt perspektiv, samt ger dig användbara tips om språk och översättning.
Behöver du hjälp med översättning?
På NW Språk AB översätter vi Polen för Sverige. Har du frågor kring polska språket, översättningar till polska etc.
