Andrzejki eller Sankt Andreas afton Djupaste november – i Sverige tänder man stearinljus för att lysa upp mörkret och i Polen spår man om framtiden, när man natten...
Vi översätter Polen och Sverige.
multikulti
Mårtensdagen
Mårtensdagen – den 11 november I det gamla Bondepolen innebar Mårtensdagen att höstarbete slutade på fälten. Innan dess var man tvungen att förbereda allt i hus och...
Polska nationaldagen
Polens nationaldag Polens nationella självständighetsdag Den 11 november firar Polen en av sina två nationaldagar. Året var 1918, första världskriget var slut och Polen...
Allhelgonadagen
1 november: Allhelgonadagen, eller Alla helgons dag I Polen är Allhelgonadagen, dvs. första november, alltid en helgdag, oavsett vilken veckodag den infaller på. Dagen...
Lärarens dag
Den 14 oktober firas lärarens dag (pol. Dzień Nauczyciela), med det formella namnet Nationella bildningens dag (pol. Dzień Edukacji Narodowej). Detta till minnet av att...
Den gyllene polska hösten
Vad är den gyllene polska hösten? Nu kommer "den gyllene polska hösten" (pol. złota polska jesień) – ett uttryck som värmer den polska själen. Det avser en period med...
Skördefest
Dożynki Liksom i Sverige anordnar man skördefester (på polska: dożynki) i slutet av sommaren. Enligt folktraditionen inleder man festen med att skörda de sista...
Skolstart i Polen
När börjar skolåret i Polen? När är det skolstart? De svenska barnen packar sina skolväskor redan i augusti men de polska eleverna har gott om tid på sig för att njuta...
Dubbla högtider den 15 augusti
Röd dag i Polen Den 15 augusti firas dubbla högtider i Polen: Jungfru Marie himmelsfärd – en i raden av viktiga kyrkliga högtider, så som Kristi himmelsfärd,...
Godzina W
W-timmen i Warszawa Varje år den 1 augusti kl. 17.00 stannar staden upp i en minut och minns Warszawaupproret 1944, under andra världskriget och den pågående tyska...