Vi översätter Polen för Sverige.

multikulti

Kvinnodagen

Kvinnodagen

Den 8 mars firas Internationella kvinnodagen. I Polen har denna dag mycket större betydelse än i Sverige – det är en viktig tradition som firas stort. Förr uppvaktades...

läs mer
Handelssöndagar i Polen

Handelssöndagar i Polen

Har affärerna i Polen öppet på söndagar? I början på 2018 infördes en lagändring i Polen som förbjuder handel på söndagar och andra helgdagar, med några undantag (som...

läs mer
Sportlovstider

Sportlovstider

Medan de svenska skolbarnen räknar ner dagarna till sportlov, är man i Polen i full färd med att fira lovet. Polen är uppdelat i 16 län, kallade województwa...

läs mer
Polska musikhjälpen

Polska musikhjälpen

Polen har också sitt ”musikhjälpen”. Initiativet heter Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy (Stora julhjälpsorkestern) och har funnits i snart trettio år. De insamlade...

läs mer
Hur firar man trettondag jul?

Hur firar man trettondag jul?

Trettondagen – traditioner i Polen Från och med imorgon kan du se en liknande märkning över ingångar till polska hem. Vad betyder den? K:et står för Kacper, M:et för...

läs mer
Andrzejki

Andrzejki

Djupaste november – i Sverige tänder man stearinljus för att lysa upp mörkret och i Polen spår man om framtiden med hjälp av smält stearin, när man natten mellan den 29...

läs mer
Sveriges Språkflora

Sveriges Språkflora

Från en presentation på översättarnas konferens till färdig bok – "Sveriges Språkflora" har nu äntligen kommit ut i tryck! Det är en fängslande samling fakta om drygt...

läs mer
Polska nationaldagen

Polska nationaldagen

Den 11 november firar Polen sin nationaldag som minner om när landet 1918 återvann självständigheten – efter 123 år av delningar mellan de tre stormakterna Ryssland,...

läs mer
Allhelgonadagen

Allhelgonadagen

I Polen är Allhelgonadagen, dvs. första november, alltid en helgdag. Dagen är tillägnad alla helgon, vilka är många enligt den katolska läran. Den andra november kallas...

läs mer