Vi översätter Polen för Sverige.

Blogg

Påsk i Polen

Påsk i Polen

Hur firar man påsk i Polen? Vilka påsktraditioner finns i Polen? Det kan vara bra att känna till om du har personal från Polen, polska vänner eller affärskontakter med Polen. Det polska påskfirandet är starkt religiöst präglat och skiljer sig avsevärt från de moderna...

read more
Jubileumstävling 2021

Jubileumstävling 2021

Tävlingen är nu avslutad Vi tackar Marie Nilsson på Utvecklingsbyrån Öresund för det vinnande bidraget och gratulerar till vinsten.Delta och vinn en bok om språk Snart har vi varit verksamma i tre år – de första två åren som NW Språktjänster och sedan september 2020...

read more
Palmsöndag i Polen

Palmsöndag i Polen

Vad är palmsöndag? När är palmsöndag?  För en polack är svaren på dessa frågor självklara. Palmsöndagen infaller en vecka innan påskdagen och minner om Jesus intåg i Jerusalem då folk lade ner palmblad på marken framför honom. Palmsöndagen firas med ett besök i kyrkan...

read more
Grammatikdagen

Grammatikdagen

När firas grammatikdagen i Sverige? I år firas grammatikdagen den 26 mars. Det är en årligt återkommande temadag om grammatik som uppmärksammas i hela landet – både i skolorna och i arbetslivet. Syftet är att höja statusen för grammatik och sprida insikten att...

read more
Grattis till oss!

Grattis till oss!

Treårsjubileum Grattis till oss! Idag fyller företaget tre år – de första två åren som NW Språktjänster och sedan september 2020 under det kortare namnet NW Språk AB. Vi ser fram emot att fortsätta översätta Polen för Sverige i många år till.Jubileumstävling Fram till...

read more
Internationella kvinnodagen i Polen

Internationella kvinnodagen i Polen

Kvinnornas dag Den 8 mars firas Internationella kvinnodagen. I Polen har denna dag mycket större betydelse än i Sverige – det är en viktig tradition som uppmärksammas både i media och i hemmen. Kvinnornas dag förr ... Förr uppvaktades polska kvinnor med blommor och...

read more
Modersmålsdagen

Modersmålsdagen

International Mother Language Day 1999 instiftade Unesco modersmåldagen, som firas den 21 februari varje år, för att påminna om alla människors rätt att fritt tala och skriva sitt modersmål. Idag finns det en ökad medvetenhet om att språk spelar en viktig roll i...

read more
Om polska ordformer

Om polska ordformer

På polska böjer man både verb, substantiv och adjektiv efter genus (kön) och numerus (antal). Därför är det vid översättning till polska bl.a. viktigt att veta om avsändaren och mottagaren är en man eller kvinna.Jag (kvinna) har ringt till den viktiga (manliga)...

read more